Drinking water, sanitation and safety as social determinants of health in the colonias of west Texas