A strategy for identifying community level priorities using assessment data in a community-based participatory research model