Promoting health education and services to extremely low-income, isolated, and indigenous families in a remote region of Northern Arizona