261305 Access to interpreting services for deaf/hard-of-hearing Medicaid managed care members

Sunday, October 28, 2012

Nai Kasick, MPH, CHES , Health Education, Cultural and Linguistic Services, L.A. Care Health Plan, Los Angeles, CA
L.A. Care Health Plan is the largest public health plan in the nation, serving nearly one million Los Angeles County residents. Despite the availability of free professional interpreting services, recent data indicates a third (32%) of limited-English proficient members use friends or family to interpret. More than double this number (69%) of L.A. Care's Seniors and Persons with Disabilities (SPD) report using friends or family to interpret. In response to the transitioning of SPD beneficiaries in California from fee-for-service Medi-Cal to Medi-Cal Managed Care, L.A. Care developed an innovative video designed to inform deaf and hard-of-hearing members about their right to free professional American Sign Language (ASL) interpreting services. The video was developed in collaboration with the Greater Los Angeles Agency on Deafness (GLAD), a community based organization dedicated to serving the deaf and hard-of-hearing community. The video, hosted by a deaf T.V. personality, covers the importance of using an ASL interpreter, rights and responsibilities, and how to obtain interpreter services. Beginning in March 2011, the videos were mailed to members identified as deaf or hard-of-hearing and distributed in-person by GLAD to members seeking services. To date, over 100 videos have been distributed. Utilization of ASL interpreting services has greatly increased. Prior to the development and distribution of the ASL video, there were 29 ASL interpreting service requests in all of 2010. By the end of 2011, nine months after the intervention, there were 88 requests, an increase of over 200%.

Learning Areas:
Communication and informatics
Diversity and culture
Ethics, professional and legal requirements
Public health or related laws, regulations, standards, or guidelines

Learning Objectives:
1. Explain the importance of using professional interpreters for ASL individuals. 2. List two components of an effective educational outreach strategy for ASL individuals.

Keywords: Deaf Patients, Interpreters

Presenting author's disclosure statement:

Qualified on the content I am responsible for because: I have been in the field of health education for almost 20 years, 8 as the Director of Health Education, Cultural and Linguistic Services for a Medicaid Managed Care Health Plan in Los Angeles. During this time, I have become a strong advocate for equal access to health for low-income, limited-English proficient individuals, most recently for deaf/hard-of-hearing members.
Any relevant financial relationships? No

I agree to comply with the American Public Health Association Conflict of Interest and Commercial Support Guidelines, and to disclose to the participants any off-label or experimental uses of a commercial product or service discussed in my presentation.