154546 Results from Two Linguistically and Culturally Appropriate Health Education Interventions for Deaf Adults

Wednesday, November 7, 2007: 9:15 AM

Jennifer M. Orsi, MPH , Sinai Urban Health Institute, Sinai Health System, Chicago, IL
Helen Margellos-Anast, MPH , Sinai Urban Health Institute, Sinai Health System, Chicago, IL
Toby S. Perlman, PhD , Behavioral Health Center, Advocate Illinois Masonic Medical Center, Chicago, IL
Teri Hedding, MA , Deaf Access Program, Sinai Health System, Chicago, IL
Gary Kaufman, MD , Sinai Medical Group, Sinai Health System, Chicago, IL
Lisa Foster, MA , Behavioral Health Center, Advocate Illinois Masonic Medical Center, Chicago, IL
Background: More than half of deaf persons in the U.S. communicate primarily via American Sign Language (ASL). Most deaf persons who prefer to communicate in ASL are not bilingual and hence not fluent in English. Therefore, they face major barriers in accessing health care, obtaining and comprehending health information, and in communicating with physicians. Objective: To evaluate the effectiveness of two educational interventions for Deaf adults in improving health knowledge, self-efficacy, and health behaviors. Methods: Deaf adults were recruited into an eight-week class series on depression self-management or cardiovascular disease (CVD) prevention based upon intervention-specific eligibility criteria. Classes were delivered in ASL by Deaf health educators. A pretest-posttest design was implemented to evaluate changes in participants' knowledge, self-efficacy, and behaviors over time. Sustained improvements 3-months post-intervention were also assessed. Results: 148 people completed the CVD intervention and 50 completed the Depression intervention. Preliminary findings suggest that both interventions were effective. For example, at Week 1 only 54% of CVD participants knew that smoking cessation can reduce the risk for both heart attack and stroke, whereas by Week 8, 85% knew this fact. Among Depression participants, the median severity of depression symptoms, as measured by Beck Depression Inventory II, decreased significantly from Week 1 to Week 8. Additional outcomes were assessed and final findings will be presented. Conclusion: Classes in ASL for Deaf adults provide an effective linguistic and culturally appropriate means to improve health knowledge, self-efficacy, and behaviors within this community.

Learning Objectives:
1)Provide participants with evidence of how effective linguistic and culturally appropriate health education interventions can increase participants’ knowledge, self-efficacy, and behaviors over time 2)Discuss the additional social benefits that can be attained by bringing together persons of a common cultural and linguistic minority 3)Discuss recommendations for next steps in further addressing the health education and communication needs of Deaf adults

Presenting author's disclosure statement:

Any relevant financial relationships? No
Any institutionally-contracted trials related to this submission?

I agree to comply with the American Public Health Association Conflict of Interest and Commercial Support Guidelines, and to disclose to the participants any off-label or experimental uses of a commercial product or service discussed in my presentation.